OrecchietteAllaMilanese conquista l'Australia
E così mi ritrovo un pò di visite dall'Australia. Bene accette, ovviamente, ma mi spingono ad alcune considerazioni. Non converrebbe postare anche in inglese? Almeno i post di più ampio respiro, quelli che possono coinvolgere anche temi e interessei internazionali... Non so. Ci penso. In questo modo potrò anche esercitarmi nella lingua che fino ad ora si è sempre dimostrata un osso duro da conquistare.Vi chiederete... perchè in Australia? Vi rispondo: non lo so! Ho chiesto proprio ora lumi all'autore del blog (http://accidentalaussie.890m.com/) che mi ha inserito tra i suoi link italiani preferiti. Vi aggiornerò!
Dunque mi chiedi come mai il tuo blog é finito sul mio 'blogroll'.
RispondiEliminaLa speigazione é un po' lunga. Sono nato a Milano nel 1961. Quando avevo due anni la
mia famiglia se é spostata a Bergamo fino al 1974 quando a tredici anni mio padre (che
era un dirigente in una ditta di elettrodomestici) ebbe una ottima proposta di venire
in Australia e creare una nuova ditta di piastrelle.
Perció il titolo del blog rappresenta quello che sono. Il titolo si inspira al libro
'Accidental tourist' di Anne Taylor (ne hanno fatto un film con William Hurt, Kathleen
Turner e Geena Davis). In italiano il titolo era 'Turista per caso' e perció posso
definirmi un 'australiano per caso' perché sebbene oramai sono piú che altro
australiano, la decisione di venire in Australia non é stata la mia.
Peró sono sempre stato decisio di non perdere la lingua italiana e di mantenere piú
possibile un contatto con l'Italia. Negli anni 70 la cosa non era facile. Un giornale
arrivava dopo una settimana, e se eravamo fortunati potevamo sentire dieci minuti di
radio italiana sulle onde corte.
Ora con l'internet posso leggere quasi tutti i giornali italiani, sentire la Radio sul
stream e vedere RAI International con il satellite.
Ma dato che il mio blog è dopotutto un'esperssione di me, includo blog che hanno
qualcosa da fare con l'Italia, specialmente Milano. Poi mentre ho piú occasioni di
leggere e parlare in italiano, questo non succede con lo scritto, e perció scrivere in
italiano mi riesce difficile. Questo specialmente dopo che ho dovuto per forza
concentrarmi sull'inglese dopo il mio arrivo. Ma ogni tanto scrivo un post in
italiano. Faccio parte di un book club italiano dove leggiamo un libro e ci
incontriamo una volta al mese a discuterne, e questo mi da l'opportunità di fare una
recensione sul mio blog. Se vuoi vedere puoi andare qui.
http://accidentalaussie.890m.com/?p=8
Continueró a visitare il tuo blog. Un' altra occasione di connettermi ancora una volta
con la mia città di nascita.